「朝鮮外交の苦難」など紹介

　高月町、雨森芳洲庵の元館長・平井茂彦さん（74）は朝鮮通信使に随行し、外交に尽力した儒学者・雨森芳洲の手腕についてまとめた小冊子「三百年前の芳洲先生」を発刊した。

　芳洲は正徳元年（１７１１）と享保４年（１７１９）の２回、対馬の真文役（通訳）として、使節とともに江戸へ行っており、今年、２回目の通信使から３００年目にあたる。

　通信使の製述官（外交官）だった申維翰（シン・ユファン）は日本紀行「海游録」で、日記風に通信使とそれを迎える日本側の様子をつぶさに表現。これを京都・花園大学の姜在彦教授が訳した。

　平井さんはこの中に登場する芳洲関連の記事33カ所をピックアップ。冊子では役務の苦労や芳洲の言動を通して、外交の難しさなどを紹介。自らの感想を述べている。

　対馬で芳洲と申維翰が出会った場面では、芳洲は８年前の通信使の知人のことを持ち出し、親交を深めようとしたが、２人の年齢差が大きく、重い雰囲気が感じられる。

　その後も両者の考え方の違いから、ゆく先々で対立が生じているが、朝鮮語が堪能だったため、言葉の壁は無く、談笑したり、意見を交わしながら、主張を貫いていることが伺える。

　平井さんは「このことは現代にも引き継がれていて、外交官の苦労は絶えない」「３００年前のことが、現在の出来事のように伝わってくる」と述べている。

　Ａ４判、14ページ。希望者は１部５００円で領布。問い合わせは雨森芳洲庵℡（85）５０９５へ。

滋賀夕刊賞は松宮さんの写真

　第71回長浜市美術展覧会の審査が行われ、市展賞や特選など入賞・入選作品が決まった。最優秀の市展賞に高校生の作品が選ばれるなど、今年も若手の活躍が目立った。また、写真の部特選の滋賀夕刊新聞社賞には石田町の松宮廣規さん（68）が今年の長浜曳山まつりの様子をとらえた「優美」が選ばれた。

　日本画、写真、工芸、洋画、書、彫刻の６部門に計３６５点の応募があった。

　入選以上の作品２８１点は長浜文芸会館で展示する。写真、書、工芸、彫刻は10日から15日まで、日本画、洋画は21日から26日まで。各部門の入賞と特選（各後援団体賞含む）は次のとおり。

　【日本画】▽市展賞＝西谷さとみ（新庄中）▽特選＝川嵜健次（元浜）、井上弥寿夫（佐野）、大野里美（平方）。

　【写真】▽市展賞＝山本紀夫（平方南）▽特選＝岩井文雄（神前）、小川省吉（列見）、福原茂（南高田）、内藤又一郎（高月町西柳野）、小松弘子（勝）、廣部貞夫（平方）、武藤知得子（高月町柳野中）、小坂俊一（高月町高月）。

　【工芸】▽市展賞＝林正矩（相撲）▽特選＝宮本健二（彦根市日夏町）、荒木徳治（曽根）、林美恵子（米原市磯）。

　【洋画】▽市展賞＝野村芳郎（高月町落川）▽特選＝前川湖子（大浜）、中山徳雄（南高田）、中口美知子（榎木）、野村厚子（高月町落川）、小谷奈々（余呉町東野）、中川ゆきえ（細江）、川嵜健次。

　【書】▽市展賞＝木野典子（公園）▽特選＝橋本幸子（余呉町下余呉）、藤田和子（木之本町木之本）、北川依子（宮部）、中川峰子（曽根）、中谷佐江子（湖北町二俣）、小林純子（高田）、野洌紀美子（高月町森本）。

　【彫刻】▽市展賞＝西澤秀紘（十里）▽県芸術文化祭奨励賞＝柴田郁造（室）。

工芸＆食のイベント、伊吹薬草の里文化センターで

　「ホンモノ」の工芸品や食べ物が集まる「ＩＢＵＫＩ ＣＯＵＮＴＲＹ ＦＡＩＲ（イブキカントリーフェア）」が22日午前11時から、米原市春照の伊吹薬草の里文化センター芝生広場で開かれる。

　イベントは元地域おこし協力隊員で同市伊吹在住のガラス作家・林和浩さん（38）と妻の睦子さん（37）が企画。親交のある西浅井町の若者でつくる地域活性化グループ「 」（清水広行代表）が運営を担う。

　栗東市から移住した林さんは田舎暮らしをしながら、楽しく過ごせる場を作り、プロの職人たちがお客の顔が直接、見える機会をと、イベントを発案。隔年ごとに開催している。

　２回目となる今回は有名陶芸作家の作品や革製品、革靴。木製品や麻衣など工芸や手作り品を販売する18ブース。地元の無農薬野菜や米を調理した料理や軽トラック荷台の赤土釜で焼くピザなど12店舗が出店。

　シルクスクリーンやべんがら染め、木のスプーン作りなどのワークショップや子どもの遊び場広場など。午後６時からは２組の音楽ステージや長さ１㍍のろうそくによるライトアップがある。

　林さんは「ゆるやかな雰囲気の中、プロの職人たちよる本物が並ぶ。老若男女を問わず、来てほしい」と呼びかけている。入場無料。午後９時まで。問い合わせは林さん℡０９０（９９９７）０１３３へ。

学校田で稲刈り体験、手際よく

　今年度限りで統廃合される杉野小学校の児童９人が２日、近くの学校田で稲刈り体験をした。

　この日は約０・２㌃の水田で育ったコシヒカリをＪＡ北びわこの職員や同校でボランティア活動をしている明星大学（東京都）の学生たちとともに刈り取った。

　児童たちは職員から「地上10㌢くらいの所に鎌を当てて、刈るように」などとアドバイスを受けた後、手際よく手刈りした。６年の宮前陽菜さんは「毎年、楽しみにしている。最後にみんなで天気のいい日に収穫できて良かった」と話していた。

　収穫した米は学校行事で使用したり、大学生にプレゼントするほか、児童たちが持ち帰って食べる。

　なお、同校の児童たちは来年４月から、木之本小学校に通う。

木之本署と地元ボランティア、「子どもを見守るデー」に合わせ

　２日は「県下一斉子どもを見守るデー」。木之本署管内ではこの日、署員と地元ボランティアによる見守り活動が行われた。

　署ではミニバイクやオフロードバイク、自転車に乗車し通学路を巡回する署員ら28人を総動員。

　各小学校周辺には少年補導員、交通安全協会、子ども安全リーダー、教諭、保護者らも立ち、登校する児童生徒を見守った。

　木之本小学校前では山元光信署長や署のゆるキャラ「メロディーちゃん」らがボランティアとともに「おはよう」「いってらっしゃい」などと声を掛けながら、登校する児童たちを見守り。中には元気よくメロディーちゃんとハイタッチする子もいた。

　同校の中川誠一郎校長は「多くの人が見守ってくださっているから、普段より良い子にしている。市内では不審者情報が絶えず、皆さんがいると、安心、心強い」と話していた。